Недавно в Москве, в Государственном Кремлевском дворце, состоялось торжественное мероприятие, посвященное 90-летию известного поэта Расула Гамзатова и 200-летию окончательного вхождения Дагестана в состав России. 

В мероприятии, приуроченном двум юбилеям, принимали участие Президент Республики Дагестан Рамазан Абдулатипов, члены правительства России и Дагестана, известные российские писатели и поэты, общественные деятели, дагестанцы, проживающие в Москве, все, кто почитает талант и творчество Гамзатова.

Вечер открылся исполнением народным артистом России Иосифом Кобзоном всемирно известной антивоенной песни «Журавли», автором которой является дагестанский поэт Расул Гамзатов.

Данное мероприятие посетил и полномочный представитель Чувашской Республики при Президенте РФ Леонид Волков. Но не с пустыми руками, а с подарком – сборником стихотворений Расула Гамзатова на чувашском языке «Вучах уменче», специально переведенном и выпущенном к 90-летию со дня рождения известнейшего дагестанского поэта. Перевод стихов осуществил народный поэт Чувашии Валерий Тургай, а сборник издан Чувашским республиканским общественным фондом Михаила Сеспеля при финансовой поддержке чувашского мецената Петра Исли.

Вручение подарков прошло в торжественной обстановке, перед журналистами. От имени Республики Дагестан подарки принял Министр печати и информации Республики Дагестан Азнаур Аджиев. В ходе торжественного мероприятия стихи Расула Гамзатова «Наверно, таков мой удел» Леонид Волков прочитал на чувашском языке, представитель Дагестана – на аварском, а ведущая – на русском.

Потом полпред Чувашии Леонид Волков дал интервью ГТРК «Дагестан» и рассказал об особой дружбе чувашского и дагестанского народов. Во-первых, народные герои Чувашии и Дагестана Андриян Николаев и Расул Гамзатов были личными друзьями. Летчик-космонавт № 3 несколько раз гостил в родном ауле выдающегося дагестанского поэта. Кроме того, Андриян Николаев является Почетным гражданином г. Махачкалы, столицы Дагестана. Во-вторых, еще один космический герой Чувашии, летчик-космонавт Муса Манаров имеет прямое отношение к дагестанскому народу – он лакец по национальности, достойный сын гордого кавказского народа. В-третьих, между древним городом Дербент, который в 2015 г. будет отмечать 2000-летие, и Волжской Булгарией были когда-то тесные торгово-экономические отношения. В-четвертых, единство двух народов в составе многонациональной России позволило с помощью русской культуры вывести дальнейшее этнокультурное развитие на новый уровень, символом которого является Расул Гамзатов.

Справочно:

Исли Петр Николаевич родился 1 января 1961 г. в селе Городище Дрожжановского района Республики Татарстан. С 1997 г. – генеральный директор ЗАО «Стройцентр» (г. Ульяновск). Заслуженный строитель Ульяновской области.